Авторка роману «Мелодія кави в тональності кардамону» Наталія Гурницька подасть до суду на СТБ через зйомки другого сезону «Кави з кардамоном». Продовження серіалу отримало символічну назву «Сила землі». В анонсі на сторінці проєкту зазначається, що команда не стала екранізувати наступну книгу роману, а написала новий сценарій про життя головної героїні з новою сюжетною лінією, що, за словами Гурницької, є незаконним. В інтерв’ю журналу «Жінка» письменниця заявила, що надсилала лист-застереження щодо заборони використання сюжету, теми або персонажів для зйомок продовження проєкту, проте не отримала офіційної реакції ні від творців серіалу, ні від мовника.
— Задовго до початку зйомок мені показали чорновий варіант сценарію, який я тоді категорично не схвалила і на який відмовилася підписувати договір. Творці серіалу на сторінці пишуть, що керуються угодою зі мною і водночас наголошують, що «Кава з кардамоном-2» це вигадане ними продовження історії Анни. Як законно поєднати те, що чинна угода стосується лише ЕКРАНІЗАЦІЇ моєї першої книжки «Мелодія кави в тональності кардамону» і те, що знімають продовження понад сюжету цієї книжки — для мене загадка. Тим паче, що в чинному договорі підкреслюється, що він не стосується інших моїх книжок продовження історії Анни, а отже і персонажів цього продовження. У цьому договорі прописаний такий нюанс, що за серіалом «Кава з кардамоном» може зніматися тільки ремейк, а не продовження історії. Тобто новіша версія вже створеного раніше фільму — той самий сюжет, герої, основний конфлікт, а не фантазії творців на тему понад сюжету першої книги, – уточнила Гурницька.
Гурницька наголосила, що має намір позиватися до телеканалу і своїм прикладом хоче показати, як іншим авторам, які потрапили в подібну ситуацію, потрібно відстоювати свої права.
-Так, я обов’язково, коли настане для цього час, звернуся до суду. На жаль, в Україні подібні порушення авторського права, як виявилося, відбуваються систематично і вважаються в певних колах ледве не нормою і навіть толеруються як щось доволі прийнятне і вигідне… А щоб так не було, ми маємо створити судовий прецедент, який допоможе іншим авторам відстоювати свої права, а заодно унеможливить подальше ігнорування закону. Такі порушення мають стати і фінансово, і репутаційно невигідними, – підсумувала Наталія.
Раніше на СТБ повідомили, що в продовженні проєкту порушать тему боротьби за свою землю, сім’ю, честь і свободу, а також історію кохання Анни, заради якої вона готова пройти нелегкий шлях. У новому сезоні до своєї ролі повернеться Олена Лавренюк і з’являться нові персонажі, яких зіграють Олексій Гнатковський, Олександр Кобзар, Ада Роговцева і Лариса Руснак.
Над першим сезоном команда працювала п’ять років. Прем’єра серіалу відбулася на телеканалі СТБ у грудні 2021 року. У центрі сюжету першого сезону — історія кохання українки та польського шляхтича, яка розгортається у Львові за часів революції «Весна народів». Молода дівчина Анна, донька священика, пов’язує своє життя з одруженим шляхтичем Адамом, який набагато її старший. Їхні стосунки — нечуваний для XIX століття вчинок.
Leave a Reply